Call it an experiment. I texted the same tongue twister to five people today. Here are the responces I got:
"As much as a woodchuck could chuck wood."
"I dunno... Ten pounds per day per kilogram of the woodchuck's body weight?"
and my personal favorite: